译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉(zui)眠于酒家。天子在湖池(chi)游(you)宴,召他为诗作序,他因酒醉不(bu)肯上船,自称是酒中之仙。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
门外,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
尾声:
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
雄的虺(hui)蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。