译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
诸侯踊跃兴(xing)起军队,武王如何动员他们?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高(gao)飞呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
看了如此美(mei)好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文(wen)侯在那里兴起大业,还存在段干(gan)木、田(tian)子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直(zhi)到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
③望尽:望尽天际。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。