译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁(fan)华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好(hao)像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成(cheng)烟,思念也无用处。
(孟子)说:“可以。”
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
你问我我山中有什么。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕(yan)王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭(gong)谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑹恒饥:长时间挨饿。