译文
上天将一(yi)年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
作者现在是四处漂泊随行(xing)处且行乐,一年一年的过去了也不见。
其一:
白天在海(hai)上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心(xin)惬意。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京(jing)洛又缝春衣已过一载。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故(gu)乡的最明亮。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
190、非义:不行仁义。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。