译文
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫，倒映在水之涟漪中。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者(zhe)是李氏阳冰。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君(jun)主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
南面那田先耕上。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥(hui)洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐(kong)怕真会觉得你们这些(xie)后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝(he)！再干一杯！
我认为事情不会是这样的，成王的弟弟应该受封的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
注释
①越女：越地自古多出美女，后常用越女泛指美女。
⑹卞（biàn）峰：指卞山，在湖州西北十八里，接长兴界，为湖州之主山。
⑤伶俜（pīng）：形容孤独。
⑺鈇钺：同“斧钺”，本是古代的两种兵器，后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
（21）邦典：国法。
（175）久任吏将以责成功——让文武官员安于其位，责成他们做出成绩来。
想关河：想必这样的边关河防。