译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
及难:遭遇灾难
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
5.雨:下雨。