译文
行走好几(ji)里路,还都是茫茫黄沙。太(tai)荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
闺房中(zhong)的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
秀美的是兰(lan)花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
关山:这里泛指关隘山岭。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
戮笑:辱笑。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。