译文
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
龟灵占(zhan)卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧(you)虑。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白(bai)云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一(yi)间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫(pin)穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
(11)门官:国君的卫士。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。