译文
长江滚滚东去,下(xia)有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着(zhuo)扁舟离去,何时才(cai)能回还?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的(de)大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望(wang)他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一(yi)时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无(wu)穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑻届:到。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
(29)由行:学老样。
(23)藐藐:美貌。
致:得到。