译文
春天的(de)景象还没装点到城郊(jiao),
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
想到落叶衰草相(xiang)杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被(bei)杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
照夜白:马名。
6.衣:上衣,这里指衣服。
⒁日向:一作“春日”。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。