译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号(hao)角,响声振动江城。
魂啊不要去西方!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
这以后上官桀(jie)的党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
33、翰:干。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。