译文
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加(jia),美人每当想起这些,都(du)会倍感惆怅。她(ta)在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中(zhong)更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所(suo)在的龙城前,让他明白她的一片相思。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
皮肤很白净,口齿更伶(ling)俐。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
仰看房梁,燕雀为患;
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
残月(yue)西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
来欣赏各种舞乐歌唱。
尾声:
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
不戢士:不管束的士兵。
月色:月光。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。