译文
请你不(bu)(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭(liao)绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
想到落叶衰草相杂糅(rou)啊,怅恨好时光失去不在当口。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他(ta)的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返(fan)回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
一同去采药,
我柱杖(zhang)伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
旅谷:野生的谷子。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
⑺牛哀:即猛虎。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。