译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超(chao)越屋檐。
平原君赵胜拥有三千门客(ke),出入随行。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然(ran),赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨(yu)中飘摇。我只能惊恐地哀号!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎(zen)能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈(chen)王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
既然已经统治天下,为何又被(bei)他人取代?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主(zhu)(zhu)人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
77虽:即使。
公子吕:郑国大夫。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
勖:勉励。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。