译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青(qing)葱。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向(xiang)导又当先驰骋。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角(jiao)。
四方中外,都来接受教化,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混(hun)乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
历代的帝王一去不复返了,豪华(hua)的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
[4] 贼害:残害。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”