译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的(de)暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在(zai)屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红(hong)影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回(hui)家去休息。
你想栖息,却(que)又迟疑畏惧不下寒塘。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好(hao)遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因(yin)而得以保留。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
俯看终南诸山忽(hu)若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
虞:通“娱”,欢乐。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
④领略:欣赏,晓悟。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
⑸会须:正应当。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。