译文
老子出函谷关就到流沙(sha)国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上(shang)紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
实在是没人能好好驾御。
仰看房梁,燕雀为患;
老虎弹奏着(zhuo)琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
绿叶繁茂一片浓阴,池(chi)塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒(sa),打遍池塘里一片片新荷。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不(bu)会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
老百姓空盼了好几年,
可是这满园的春色毕竟是关不住(zhu)的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
248、厥(jué):其。
⑵将:出征。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
2、双星:指牵牛、织女二星。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
20.曲环:圆环
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。