译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之(zhi)中。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
忽然间遭遇到世道突(tu)变,数年来亲自从军上前线。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌(yan)倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折(zhe)下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
(37)瞰: 下望
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
7.是说:这个说法。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
莽莽:无边无际。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”