译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
长期被娇惯,心气比天高。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有(you)谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔(xian)花飞来。
公子王孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵(zhao)国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方(fang)?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
清风:清凉的风
偏私:偏袒私情,不公正。
会稽:今浙江绍兴。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。