译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪(na)里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日(ri)登楼的王粲再度去远游。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要(yao)向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
魂啊不要去北方!
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。