译文
独自闲坐(zuo)幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
道潜也没有睡意,孤灯古(gu)佛,同参夜禅。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人(ren)也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱(ai)生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存(cun)。闲暇的日子正适合(he)在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
遂:于是,就。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
46、遂乃:于是就。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。