译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤(lv)出去,留下豆汁来作羹。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏(hun)半暗时,是月亮半明半亮的时候。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉(diao)呢?”
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
22.大阉:指魏忠贤。
③衩:为衣裙下边的开口。