译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
剑门(men)山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得(de)以回京。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意(yi)暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗(shi)篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟(zhen)对饮,寻乐追欢(huan),陶醉在这长满青苔的深院。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不(bu)能随着春风回归家园。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖(qi)宿。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
②道左:道路左边,古人以东为左。