译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠(zhu)帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁(fan)华如(ru)春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
昆虫不要繁殖成灾(zai)。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为(wei)最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
长久(jiu)被官职所缚(fu)不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。