译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我唱起歌来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
十五的月亮映照在(zai)关山,征人思乡怀念秦(qin)川。
日月依序交替,星辰循轨运行。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心(xin)里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
朽(xiǔ)
他家常(chang)有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
苏洵又(you)说:“张(zhang)(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
魂魄归来吧!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
173、不忍:不能加以克制。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。