译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难(nan)卜担忧。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
从今以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
花(hua)前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌(ge)入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩(tan)游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
犹带初情的谈谈春阴。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
悟:聪慧。
故园:故乡。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。