译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到(dao)洞庭波兮(xi)木叶下的诗情。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
略识几个字,气焰冲霄汉。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
(19)届:尽。究:穷。
32.越:经过
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。