译文
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(dao)(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当(dang)年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
两心(xin)相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
敌(di)营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。