译文
世事(shi)渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸(song)入天宫。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆(dui)起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风(feng)流。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武(wu)陵渔人被陶醉。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑤昔:从前。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
之:作者自指。中野:荒野之中。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。