译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网(wang)般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已(yi)经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
魂魄(po)归来吧!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游(you)子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举止端庄。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
71. 大:非常,十分,副词。
57. 涂:通“途”,道路。
【皇天后土,实所共鉴】
22 白首:老人。
得:能够。
(6)生颜色:万物生辉。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。