译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
魂魄归来吧!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
啊,楚国虽然(ran)被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
头发遮宽额,两耳似白玉。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨(yu)(yu),只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
④破:打败,打垮。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
31.寻:继续