译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
夜中不能寐,夜里睡(shui)不着觉。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象(xiang)了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉(yu)铃丁当响声错杂。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
月亮已经沦没(mei)而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚(shang)气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
时值深秋,短促的细雨飘(piao)洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒(han)冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
其一
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
①聚景亭:在临安聚景园中。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
②殷勤:亲切的情意。
⑤局:局促,狭小。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。