译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我在长满芳草花卉的原(yuan)野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
有一树梅花凌(ling)寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
其:他的,代词。
是:这。
34.相:互相,此指代“我”
⑤将:率领。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。