译文
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝(chao)金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春(chun)花烂漫的长安道(dao)上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
暗淡的紫色,鲜艳(yan)的黄色。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐(le)舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
请任意品尝各种食品。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
①客土:异地的土壤。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
不顾:指不顾问尘俗之事。