译文
一半作御马障泥一半作船帆。
哪怕(pa)下得街道成了五大湖、
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都(du)可以自由自在地向北飞去(qu),而(er)我却挪不动步呢。
当世的风气轻视美丽(li)的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
16、安利:安养。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
83.妾人:自称之辞。