译文
自古以来圣贤无(wu)不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才(cai)能够留传美名。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭(zhao)帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离(li)去,何时才能回还?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
属从都因跟随张将军而功勋显(xian)著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
25、盖:因为。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⑹柂:同“舵”。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。