译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能(neng)再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
雷开惯于阿谀奉承,为何给(gei)他赏赐封爵?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我曾经有(you)十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和(he)你相会了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
“丰盛的酒席还未撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑦遮莫:尽管,任凭。
(32)保:保有。
13.潺湲:水流的样子。