译文
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花(hua)。
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
如今认真打扮照照镜子(zi)啊，以后还能藏身将祸患躲开。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣(xin)赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜(gu)负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫(feng)林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
大叔执政，不忍心严厉，而施(shi)行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼(zei)，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会(hui)到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
注释
④越处子：即越女。春秋越国，南林会稽一个山野少女，在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿，白猿以竹枝为剑与少女对阵，遂长啸一声而去。少女悟出用剑法，与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”，称“当世莫胜越女之剑”。
次第：转眼，顷刻，白居易《观幻》诗：“次第花生根，须臾烛遇风。”
63、痹（bì）：麻木。
⑸瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。
[1] 公元1231年（正大八年）正月，蒙古军围岐阳（今陕西凤翔），四月城破。
①栾盈：晋大夫，因与晋国的加一大夫范鞅不和，谋害范鞅。事败被驱逐，故出奔楚。宣子：即范鞅。羊舌虎：栾盈的同党。叔向：羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸（xī）
③观射父：楚国大夫。训辞：指外交辞令。
⑴夜半乐：唐教坊曲，后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》：“明皇自潞州入平内难，半夜斩长乐门关，领兵入宫剪逆人，后撰此曲，名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字，分三段，前段、中段四仄韵，后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展，中段雍容不迫，后段声拍促数。