译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独(du)自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个(ge)个都黯然(ran)失色。
伴着(zhuo)她的只有屏风上曲折的山峦,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
一抹斜阳透过树叶照在水面(mian),江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗(kang)拒。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
梅花并不想费(fei)尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
14、未几:不久。
(三)
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
8、孟:开始。