译文
草木由青变衰,我来到(dao)剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣(chen)伊尹。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念(nian)起亲人,热泪如金波一样流出来。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
醉后失去了天和地,一头(tou)扎向了孤枕。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将(jiang)(jiang)结束世俗之乐。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又(you)要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
这里悠闲自在清静安康。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
如:如此,这样。
8信:信用
86.胡:为什么。维:语助词。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
矣:了,承接
江表:江外。指长江以南的地区。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。