译文
我只要使自己清(qing)清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以(yi)后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
不用像世俗的样子用酒来诉说离(li)情别绪,痛快的饮宴从来都另有(you)缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
何必考(kao)虑把尸体运回家乡。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得(de)(de)临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
因(yin)为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
余:剩余。
5 既:已经。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
3.临:面对。
19累:连续
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑦樯:桅杆。