译文
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
寄出去的(de)家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
早晨披(pi)着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
秋千上她(ta)象燕子身体轻盈,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
阴(yin)风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
尽:全。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
112、过:过分。