译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从(cong)此再不和我相交。在(zai)(zai)没(mei)有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落(luo)得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降(jiang)雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻(xun)死路),(这)不太糊涂了吗?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
(69)轩翥:高飞。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。