译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋(qiu)菊的高尚品格一直被人称道。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉(liang),促动游子思归的心(xin)。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初(chu)分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期(qi),无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般(ban)的洁白秀美。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑷发:送礼庆贺。
⒇度:裴度。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。