译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把(ba)道理讲清:
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦(yi)曾格外钟情。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑(qi)着战马在疆场上度过的。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
曾子躺在床(chuang)上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整(zheng)顿他们,使他们追求利益而避免(mian)祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证(zheng)周王室世代相承,日益壮大。
注释
①淀:青黑色染料。
竦:同“耸”,跳动。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑴周天子:指周穆王。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。