译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有(you)老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京(jing)都作客沾染繁华?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
去(qu)吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千(qian)古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
未暇:没有时间顾及。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。