译文
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
回来吧,不能够耽搁得太久!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看(kan),中途(tu)又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭(ping)吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
听说金国人要把我长留不放,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
44.榱(cuī):屋椽。