译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
秋风萧瑟,天气(qi)清冷,草木凋落,白露凝霜。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何(he)度过呢。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃(juan)悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才(cai)能捱得过去!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
只有那一叶梧(wu)桐悠悠下,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
③清孤:凄清孤独
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
④邸:官办的旅馆。
【皇天后土,实所共鉴】
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”