译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬(ao)到天明?
盛了半盏屠(tu)苏酒的杯(bei)子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼(lou)容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
步骑随从分列两旁。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌(ge),可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
[41]扁(piān )舟:小舟。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。