译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来(lai)。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
昨天里长才到门口来,手里拿着(zhuo)公(gong)文张贴在乡村中。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一场梦(meng)一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
柴门多日紧闭不开,
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
施及庄公:施,延及。延及庄公。
22.器用:器具,工具。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
惟:句首助词。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。